Что мне больше всего нравится в Канаде?

В первые несколько месяцев после переезда, а иногда и сейчас, мне приходится отвечать на довольно простой вопрос: «что тебе больше всего нравится в Канаде»? Это, наверное, любимый вопрос местных жителей к иммигрантам, поскольку слышать мне его доводилось довольно часто. К счастью, ответ у меня нашелся сразу, просто приходилось его каждый раз повторять, добавляя для убедительности разные примеры из жизни: прошлой и нынешней.

Если сформулировать одной короткой фразой, мой ответ звучит так: отношение между незнакомыми людьми в совершенно разных ситуациях, а если еще проще — доброжелательность и отсутствие хамства.

Это бросается в глаза и впивается в мозг фактически сразу после приезда из наших стран, и не только мне, но и очень многим моим соотечественникам. Как только я начинаю привыкать к доброжелательной атмосфере местного общества и забывать те «радости жизни», с которыми мне пришлось столкнуться в Украине, сразу появляется новенький иммигрант из страны бывшего СССР, который делится со мной своими первыми впечатлениями от канадской действительности: «только посмотри, какие здесь доброжелательные люди, не то что у нас». И тогда я понимаю насколько быстро привыкаешь к хорошему, к новым стандартам жизни, ведь уже кажется, что по-другому и быть не может. Хотя в голове еще всплывают ассоциации и сравнения украинского и канадского стилей общения, особенно если разница в каких-то пунктах просто чудовищная.

Огромная пропасть, к примеру, образовалась между работниками государственных служб Украины и их коллегами в Канаде. Ну почему, как ни прийдешь к отечественным служащим, так создается впечатление, что ты пробрался к ней (как правило, это хамоватого вида женщины) домой ночью и что-то там от нее хочешь, а не пришел в рабочее время по вопросу ее прямой обязанности? Еще свежо воспоминание о том, как я оформляла новый загранпаспорт перед отъездом по правильной цене, не дав на себе заработать этой махинациионой структуре. Ох мы тогда наслушались крику. Меня утешала только одна мысль: «я скоро отсюда уеду и больше никогда не встречу этих хамов».

Стоит ли говорить, что в Канаде такой проблемы просто не существует? Пусть улыбка на лице служащего будет дежурной, а приветственные слова не отличаются разнообразием, как по мне, пусть лучше так, чем неприкрытое хамстсво.

Другая грань сложных социальных отношений — поведение случайных встречных, которое особенно ярко выражено в таких небольших городах, как наш. К счастью, мне здесь ни разу не приходилось слышать английских аналогов нашего отечественного «смотри куда прешь» и «ты шо слепая?». Это не значит, что канадцы не наступают на ноги и не толкаются — все мы люди — просто на такой случай здесь есть почти неограниченный запас терпения, вместе с  «sorry», «that’s Ok» и улыбкой на 32 ухоженных зуба.

Естественно, везде есть свои исключения, а, возможно, в канадских мегаполисах и вовсе все по-другому (я уже писала о своих ощущениях от пребывания в Виннипеге). Ведь кроме всех минусов ускоренного ритма, большие города притягивают, словно магнит, представителей других культур, вынужденных покинуть родные берега. Именно они (или точнее мы) привносят в повседневную жизнь Канады вместе с культурным разнообразием и культурные недостатки.

Хамство и неприкрытая агрессия в отношении к другим людям — это как раз таки наш постсоветский культурный недостаток, возникновение которого я связываю с тяжелой судьбой народа, находящегося в постоянном стрессе и нуждающегося в почти непрерывном выбросе негативной энергии. Честное слово, за все 8 с половиной месяцев пребывания в Канаде я слышала совершенно необоснованную и неадекватную грубость только один раз, и то на хорошем русском языке. Жаль, что такие люди не осознают, как «варварски» они смотрятся на фоне вежливых канадцев.

Не скажу, что у меня нет проблем с «культурным наследием». Как-то зимой на катке в меня врезался балующийся ребенок: я еле устояла на ногах, а он и вовсе отлетел к стенке. Учитывая, что меня только научили кататься на коньках, а лед сам по себе — игрушка опасная, и падение на него может повлечь неприятный результат… в общем я испугалась и прикрикнула на маленького хулигана. Это была моя привычная реакция на страх, но, по-видимому, совсем не типичная реакция для ребенка… видели бы вы выражение его лица, он был очень удивлен. Я поняла, что здесь не принято кричать на кого-либо, тем более на детей, так что пришлось изменить свой тон и свести «конфликт» на нет. Подобные случаи бывали и у Ромы.

Все-таки, несмотря на мои попытки сразу влиться в местную атмосферу доброжелательности, чувствуется влияние прежней жизни в обществе, где нагрубить незнакомому человеку является привычным делом. Мы эту проблему признаем, и мы с ней боремся, ведь нам есть к чему стремиться — достаточно посмотреть по сторонам.

PS: может данный пост кому-то покажется категоричным, но это все равно всего лишь мое мнение, мой взгляд на окружающую действительность.

 

Comments ( 14 )

  1. Replyкошка

    ты совершенно права, дорогая местные люди - незлые. в них нет нашего хамства, агрессии, "напора"... если у человека "накипело" и он сорвался - у окружающих сразу в глазах жалостливое выражение. здесь считается, что злые люди просто очень несчастны и оттого так агрессивно себя ведут.

    • ReplyRepo4ka

      Значит мне не одной так показалось )))

  2. ReplyEvgen

    Как же надоело, работая в Украине в сфере обслуживания, когда тебя ,,тыкают,, тем, кто ты есть по роду деятельности. Стадно из-за таких ,,нелюдей,,

  3. ReplyEvgen

    А еще больше раздражает, когда приходишь за чемлибо, натыкаешся на негатив принесенный из дому на работу. И начинается карусель.

  4. ReplyRepo4ka

    Да, у нас какой-то круговорот негатива в природе происходит, а ведь можно же жить и по-другому.

  5. ReplyNastya

    I have to say, it differs town to city. in a smaller town everyone is nicer, but in the bigger cities there are plenty of rude people. that's probably true of Canada and USA alike. I work in Boston, which is a very busy city and i've met with rudeness quite a few times from strangers but definitely not from any business, they know that if they are rude to a customer, no matter how much of a pain in the ass he/she is, they could lose their job. it's not so easy to find a new job so a lot of people will tolerate all sorts of things.. I worked at a call-center before, and you are on the phone all the time, taking anywhere from 50 to 100 calls per day (state insurance, it was always busy). Yeah, the mute button is your friend sometimes!

    • ReplyRepo4ka

      I thing you are right, there is a big difference between small towns and big cities, that's one of the reason, why I prefer to live in a small one.

  6. Replyюлия

    Ну что можно сказать, другой мир и почти другая планета, они (канадцы) вежливость получают с материнским молоком. Анечка, а теперь представьте что тоже самое произошло у нас в Украине на катке, мамочка того самого ребенка вопела бы так , на вас за то что вы мало того что сбили (именно вы , а не маленетний шкет, ее ребенок в принципе не может быть виноватым) ребенка беззащитного так еще имели наглость на орать на него, это был бы конец света. Это другая культура может это связанно с тем что им не приходилось проходить через советский союз со всеми его прелестями ( ведь именно эти прелести сделали народ более ожесточенными , злыми).все дети преследуют модель поведения родителей и вот так идет из поколения в поколение. Я думаю после приезда в Канаду , я тоже задам вам тот же вопрос.как же хочеться рости детей в нормальном обществе, ну жизнь покажет:)

    • ReplyRepo4ka

      Да, я тоже уверена в том, что наше тяжелое прошлое наложило тяжелый отпечаток на культуру в целом. Пока не вырвешься из пост-советского пространства, просто трудно поверить, что может быть по-другому.

  7. Replyюлия

    Это точно.приятно знать что где-то есть другие нормы поведения, не похожие на нас.

    • ReplyRepo4ka

      главное выбраться из своей раковины и посмотреть что творится в мире, тогда можно что-нибудь полезное для себя вынести, при желании, конечно

  8. ReplyIvan

    Во время моего визита в Морден, реально складывалось впечатление,что ты на другой планете!!!!В кафе,маркете,банке тебя встречают с улыбкой на лице,спрашивают как дела и чуть ли не как тебе спалось,а когда уходишь-желают хорошего дня или приятного вечера.Прохожий на улице увидев,что нас трое и мы фоткаемся подошел и предложил сделать снимок нас вместе.Полисмен спросивший как дела,разговаривал со мной минут 5 о машинах,пожелал удачи и поехал дальше.Когда я отсчитывал мелочь,чтоб купить газировку в автомате,женщина подошедшая с той же целью,решила что мне не хватает и купила мне баночку Dr.Pepper(50 центов,кажется)деньги я ей конечно-же вернул,но до конца дня был просто шокирован таким отношением абсолютно незнакомых тебе людей.Согласен с Аней по поводу быстрого привыкания к хорошему,за 10 дней я настолько привык к уважительному отношению и доброжелательности,что вернувшись домой у меня началась небольшая но депрессия...Как говорится,все познается в сравнении)))Очень скучаю по Мордену и с нетерпением жду дня, когда моя семья станет частью этого прекрасного городка)))

    • ReplyRepo4ka

      О, да, как я тебя понимаю, Рома когда вернулся с визита тоже страдал небольшой депрессией, все время мне рассказывал, как ему понравилось в Мордене. Желаю вам поскорее здесь оказаться ))

  9. ReplyIvan

    ))))Спасибо

Добавить комментарий