И снова перемены: Рома — студент

Roma is a student

Каждый новый сезон в Канаде преподносит нам какие-то сюрпризы: с наступлением осени Рома начал работать по сменам, мы пошли на очередные курсы английского, начали обращать внимание на Виннипег. А с приходом холодов в наши канадские будни снова нагрянули перемены…

Morden Art Gallery

Morden Art Gallery

Начну с самого элементарного: погодно-природных изменений. Зима (в разминочном ее варианте) пришла к нам во вторник с первым еле заметным снегом, холодным пронизывающим ветром и температурой чуть выше 0. Пришлось вспомнить об отоплении и забыть о прогулках по улицам. Со временем мы осознаем, что особого выбора у нас нет, и сидеть полгода дома — это не вариант, но пока организм испытывает небольшой стресс от резкого похолодания и высовывать нос за дверь совсем не хочется.

Когда приходится просыпаться в 7 утра, за окном нет ни одного намека на то, что это утро, на самом деле — это ночь. Организм меня каждый раз спрашивает, зачем я его разбудила ночью и борется с осознанной необходимостью проснуться именно сейчас. Правда, уже на этих выходных стрелки часов будут переведены на час назад, и мне будет совсем хорошо.

 

Morden Art Gallery

Morden Art Gallery

 

Ну это все лирика, а теперь перейдем к самому главному. Как это у нас модно говорить, «ньюсмэйкером» месяца стал мой неутомимый Рома. Ежедневно слушая о его глобальных планах, я и подумать не могла (да и сам он не мог), что эти самые планы начнут реализовываться так быстро.

Во время наших длинных бесед о светлом канадском будущем было решено, что когда-нибудь мы рассмотрим вариант Роминой учебы на позицию Power Engineer, поскольку профессия эта перспективная, мужу моему интересная и вообще он пообщался с инженерами на своем заводе и остался весьма довольным их рассказами о преимуществах данного ремесла.

А тут, все в тот же вторник Рома узнает, что IV категорию Power Engineer можно получить прямо у него на заводе. Более того, курс уже начался, и не факт, что его сейчас возьмут. Пришлось звонить в «Red River College», прояснять ситуацию… Целый день велись переговоры, в результате мужа моего таки взяли на обучение, которое началось в тот же день. Пришлось просить соседку Лену эвакуировать меня из Винклера после звонка Ромы с подобным содержанием: «Я остаюсь на работе до 9 вечера, буду учиться на инженера». Теперь мы живем в еще более сумасшедшем графике, чем когда-либо, особенно мой муж. Вчера проснулся в 5 утра, 12 часов смена, вечером на английский. Домой вернулись в начале 10го вечера. Сегодня у него подъем опять в 5 утра, 12 часов смена, 2,5 часа обучение, дома будет в 10. Потом 3 дня выходных, а затем снова «экшн».

Курс «Power Engineering 4th Class» будет длиться где-то год (90 часов — Part A и еще 90 часов — Part B), обучение проходит 2 раза в неделю по 2,5 часа. Вот краткое описание программы курса:

Part A: duties of a power engineer; acts, regulations, and codes; mathematics; mechanics I & II; thermodynamics; steam boiler types and constraction; boiler parts and and fittings; principles and application of various types of pumps; fittings — deaeraors, feed water heaters, etc.; elementary principles of combustion equipment — burners, draft.

Part B: basic electricity; stem turbines, types and their applications; gas turbines; refrigeration and air compression; diesel engines; prime movers; pumps.

В конце каждого модуля — тест, в конце всего курса — финальный экзамен. Денежную сторону вопроса пока освещать не буду, т.к. здесь замешан работодатель. В любом случае, в Канаде есть отличная возможность списывать расходы на обучение и тем самым уменьшать свой налог. Мы были готовы расстаться с деньгами ради образования, но может много и не потеряем… посмотрим.

Так что Рома совершенно неожиданно стал студентом. Ему будет тяжело, но как-то справится, я в своего мужа верю ))

К слову о «тупом канадском образовании», как его окрестили многие образованные иммигранты из стран СНГ, по-моему возможность получения инженерного образования на производстве за 2 года гораздо более логичная, чем старая добрая традиция протирать штаны 5 лет в университете, изучая историю Украины, философию и еще целый багаж «нужнейших» инженеру предметов, помимо самой программы. PS: Это наш первый непосредственный контакт с канадской системой образования, и мы пока очень довольны.

Вот такие у нас новости: жить становится интересней, жить становится веселей.

 PS:  Роме подвезли учебники…

 

Roma is a student

 

 

 

Comments ( 52 )

  1. Replypawtet

    Ну вы даете! Это же просто здорово! А Роминого английского хватит для такой учебы?

    • ReplyRepo4ka

      Спасибо! Ромин английский улучшился за месяцы работы, но все равно есть еще над чем работать. Лекции он понимает, так что если проблема и будет, то совсем не критичная.

  2. ReplyДеревенщина

    Отличная новость! Очень рад за вас, ребята. присоединяюсь к вопросу об уровне языка.

    • ReplyRepo4ka

      Спасибо! Честно говоря, думали будет хуже. Но ничего, с пониманием пока все нормально.

  3. ReplyИрина

    В добрый путь!!!

    • ReplyRepo4ka

      Спасибо!

  4. ReplyRick

    as a Canadian i appreciate that you are trying to learn English. Something people who have been here for years can not do.

    • ReplyRepo4ka

      Thanks. Those people can everything, they just don`t want to change smth in their life.

  5. ReplyJolli

    Роман, після закінчення курсу навчання, який отримає сертифікат?

    • ReplyRepo4ka

      Не знаю, какое будет название у документа, мы особо не интересовались. Но он будет Power Engineer IV

  6. ReplyGennadii

    Аня, Вы сказали что смотрите в сторону Виннипега, вы хотите переехать туда? Вы что то слышали насчет Брендона?

    • ReplyRepo4ka

      Неа. Ни за что. Нам не нравится идея жить в большом городе. Если и променяем Морден, то только на что-то такое же небольшое и уютное. В сторону Виннипега мы начали смотреть только в рамках поехать и посмотреть что-нибудь интересное, раньше мы туда вообще не ездили. Брендон - второй по величине город в Манитобе. Сами мы в нем не были и ничего про него не слышали, ни плохого, ни хорошего ))

  7. ReplyRick

    Brandon a farm town. very small.

    • ReplyRepo4ka

      Very small? I thought it`s the second largest city in Manitoba

      • ReplyRick

        Brandon with a population of around 50.000 people. it is small/ Even i consider Winnipeg small with only 750,000 people. Миколаїв with 500 000 people i thought was smaller then it was, i thought was size of Brandon. WOW was i wrong. . where is every body? Луганськ with 400 000 people also seemed small. where does the Ukraine population hide?

        • ReplyRepo4ka

          They are in Canada ))) Actually, my native town, Odessa with over 1 million people

          • ReplyRick

            Yes i was in Odessa 2 times. Got arrested once for not having my passport. (dirty cops) Other than that I found it a nice City, and very clean as Ukraine cities go. But Again i do not see where 1 million people are? unless a weekend in the summertime. I dont find Winnipeg too big.one can still drive from one end to the other in 30 minutes.

      • ReplyRick

        Although Brandon now has an Air Line that flies to it. West jet. so you can now fly to Winnipeg, Via Calgary lol.

        • ReplyRepo4ka

          So if Brandon is small, what can you say about Morden with 8 000? :-)

  8. ReplyRick

    I also forgot, great Roma in in power engineering! does he have plans to work up to second class? In central Canada the range for a 4th is around $25 to $30 depending on what you do and a 2nd would be around $37 to $45 per hour.

    • ReplyRepo4ka

      Sure, he hopes to get the highest class of Power Engineering someday.

      • ReplyRick

        1st class is the highest, but not sure how many jobs are available in it.

        • ReplyRepo4ka

          In any case, getting even the 4st class will take a lot of time, so we will see ))

  9. ReplyAnria

    А он подтверждал свой укр.диплом, чтобы попасть на этот курс? Этот курс предполагает какое -то спец. дообразование? Алгебра с начала?

    • ReplyAnria

      То есть это образование с начала?

    • ReplyRepo4ka

      Нет, он ничего не подтверждал. Начал все с 0

  10. ReplyGennadii

    Аня, а где Рома работает? Расскажите не много о его работе, что выполняет, что это за завод и т.д. Очень интересно )))) Спасибо.

    • ReplyRepo4ka

      Рома работает в компании “Bunge”, на заводе по производству канолового масла, на позиции Crash Operator. Чтобы написать больше, мне нужен муж, который сейчас готовится к модульному тесту. Так что, когда у него появится свободное время, я напишу отдельный пост о его работе.

  11. ReplyАлексей

    Я не понял, Рома хотел учиться в Ред Ривер, но в итоге учится прямо на заводе? Кто ведет лекции и чей будет сертификат?

    • ReplyRepo4ka

      Да, все правильно. Это курсы от Ред Ривера на заводе, они и выдадут сертификат

      • ReplyАлексей

        А какие admissions у них? В колледжах IELTS 6.5 нужен, насколько я знаю. Такие практики распространенные вообще?

        • ReplyRepo4ka

          Ага. Обычно нужно подтверждать Grade 12 и сдавать IELTS на 6,5. Случай моего мужа - это определенное исключение, на которое не стоит ориентироваться.

          • ReplyАлексей

            А как подтверждать Grade 12, это просто наш аттестат? Я, как понимаете, имею в виду доучиваться/переучиваться.

            • ReplyRepo4ka

              Нужно подтвердить, что наше школьное образование соответствует их Grade 12. Как это сделать, честно говоря, не знаю. Прецедентов среди знакомых не было.

  12. ReplyJolli

    В Роми як я зрозуміла просто 1 курс, а не вища освіта тому для таких курсів мову здавати непотрібно. Мене ще цікавить оплачує цей курс Роми роботодавець чи ваш сімейний бюджет?

    • ReplyRepo4ka

      Нет, Вы не так поняли. Это образование уровня college diploma/certificate, которое будет длится 180 часов и в результате которого Рома получит сертификат Power Engeener IV категории, потом можно будет повышать категорию со временем, но он уже сразу получит инженерное образование. Для этого курса обычно нужен IELTS 6.5 и Grade 12. Я написала в посте, что денежную сторону вопроса пока освещать не могу.

  13. ReplyAlexandr

    IELTS 6.5 нужен если студент иностранец, а Рома, для канадского колледжа уже фактически канадец, поэтому никакой IELTS 6.5 для него не нужен. Вопрос понимания языка, это проблема Ромы. Канадский колледж, по уровню специализации, это бакалавр института Украины (это грубое сравнение, потому что уровень знаний очень разный. Все связано с материально-технической базой. Я отучился 5 лет в политехе, но когда почитал форум какие лаборатории и какая материально-техническая база в колледже, я был в шоке и меня приследует одно желание, учится в колледже). Поздравляю Рому с поступлением в колледж.

    • ReplyJolli

      Це просто відвищення кваліфікації на виробництві тому мова тут не потрібна.

      • ReplyRepo4ka

        Нет, это полноценный курс в колледже, вы можете его найти на сайте Red River College под названием Power Engineer IV category. Финальный экзамен сдается в Винклеровском кампусе, выдается сертификат Red River College

        • ReplyJolli

          А яка освіта у Роми була в Україні?

          • ReplyRepo4ka

            У Ромы только социологический диплом,но 7 лет работы на аналогичном предприятии в Украине

          • ReplyJolli

            Знаєте Аня в Канаді я так бачу більше можливостей ніж будь де поперше необмежений вік навчання по друге можна регулювати графік роботи по третє хоч і обмежено але можна прожити на одну зарплату.

            • ReplyRepo4ka

              Ага, мы уже прошли все перечисленные варианты. Действительно здесь жить проще

  14. Replya_rohaa_roha

    Спасибо за поздравление, с пониманием все нормально так как преподаватель мексиканец

  15. ReplyAndrew

    Последний комментарий на 5+:)))

    • ReplyRepo4ka

      Ну у Ромы талант понимать именно мексиканцев, говорящих по английски

  16. ReplyИнна

    Принимайте наши поздравления!

    • ReplyRepo4ka

      Спасибо, принимаем )

  17. ReplyEgor Nikolaev

    Класс! Спасибо вам огромное за пост! Могу от себя ещё поделиться подборкой советов по подготовке к IELTS: http://www.mbastrategy.ru/pdf_ielts/, надеюсь, пригодятся тоже)

    • ReplyRepo4ka

      Спасибо, может кому-то пригодятся

  18. Replyкошка

    могу поделиться своим опытом по подтверждению украинского аттестата. сразу, как только мы приехали в Канаду, я послала свой диплом на оценку в IQAS - International Qualification Assessment Service. заказала 2 вида оценки: для работы и для учебы. для работы мне не понадобилось, это отдельная тема бывших учителей. а та оценка, которая для учебы, и была как раз нужным документом для подтверждения 12 Grade. Когда я решила поступать, только 1 из 5 выбранных мной колледжей принял эту оценку. Остальные попросили прислать копию аттестата и приложения с переводом сертифицированного переводчика плюс заплатить за оценку моего диплома конкретным ВУЗом. честно скажу, я пожадничала и послала копии с переводом только в один университет. пока велась переписка, готовился перевод и пересылался новый пакет документов, все места уже оказались заполненными. так как мои документы соответствовали все-таки их требованиям, меня включили в список ожидания. еще никаких новостей от них нет. а я поступила в тот колледж, который принял оценку IQAS

    • ReplyRepo4ka

      Спасибо большое за опыт. Интересно, конечно, все происходит: ты плати деньги за оценку IQAS, но ее почти никто не признает. Где логика?

Добавить комментарий