Будущим иммигрантам посвящается

Привет, друзья. Хотела вам рассказать про свои успехи в учебе, но не они «сделали мой день». О них расскажу позже. Целое сегодня мы обсуждаем видео, записанное украинкой, которая целый год отмучилась в Ванкувере и по тону изложения просто еле дожила до этого дня дабы записать короткое сообщение заблуждающимся соотечественникам. Вроде бы ничего особенного в негативном опыте проживания в иммиграции нет, если бы ни претензия видео на абсолютную истину. Ну как бы видео так и начинается: «А теперь внимание — сейчас я вам расскажу всю правду»… 

Ясное дело, что личность оказалась с завышенной самооценкой, пшеница — высший сорт, не чета там всяким жителям из не самой дорогой провинции Канады, так что содержание виртуального диалога с ней даже пересказывать не буду, но сгусток негатива в видео-форме натолкнул меня на мысль о завышенных ожиданиях будущих иммигрантов и их типичных ошибках. Поскольку половина моих читателей — это потенциальные иммигранты, хотелось бы поделиться своими размышлениями по этому поводу.

Во-первых, нет никакой правды и никакой истины, есть только разные жизненные истории. У нас получилось прижиться в маленьком городе, кто-то переехал в другую провинцию и остался там, у кого-то где-то там получилось устроиться, у кого-то нет, а есть и такие, кто возвращается на Родину. Мой-блог — это моя жизненная история, которая ничего никому не гарантирует.

В этом случае я предпочитаю доверять статистике: зарплата в сфере специальности мужа по Канаде фактически не изменяется, зато стоимость жизни ОЧЕНЬ разная от провинции к провинции. Мне не нужно переезжать в дорогое место, чтобы понять, что мы его не потянем — у меня есть цифры для размышлений. 

Во-вторых, самое сложное для многих в процессе иммиграции — это понять, что нужно именно их семье. Тут насмотрелись видео, там наслушались знакомых, а потом еще целый комок проблем в виде «а как же родители», «я хочу иммигрировать, а жена нет», «а как я без своих друзей» и т.д. В итоге незрелое решение может сказаться на семейном микроклимате уже по эту сторону океана.

У меня нет рецепта для правильного принятия решений — все очень зависит от конкретной семьи. Мы, например, при покупке чего-либо пользуемся правилом: если сомневаемся, нужна ли нам эта вещь или нет, значит она не нужна. Так и с иммиграцией: у нас с мужем не было даже сотой доли сомнений, а если вы сомневаетесь, может у вас не все так плохо на Родине?

В-третьих, уже писала не раз, про необходимость изучения английского дома, а не как-нибудь потом на месте. Судя по страницам форумов в соответствующих ветках, будущие кормильцы семьи могут по полгода выбирать машину, которую они купят когда-то по приезду, но на изучение английского времени у многих нет.

Никаких комментариев, наше дело — посоветовать.

В-четвертых, даже странно про это писать, но серьезная информационная подготовка решит половину вопросов в иммиграции. Странно, что не все это понимают. Причем черпать вилами полезные сведения нужно как дома, так и на месте. К счастью, сейчас интернет дает почти бесконечные возможности в этом деле, а широкий круг общения в новой стране может стать источником наиболее актуальной локальной информации — для начала чем больше источников, тем лучше, затем круг автоматически сужается.

То что называется непрезентабельным словом «сплетни», коими грешат очень многие иммигранты, включая нас, на самом деле является не чем иным как способом сбора информации. Ведь мало кого интересует личная жизнь каждой семьи, но вот истории про переезды, крупные покупки и работы — это совсем другое дело, они хорошо запоминаются и помогают сделать определенные выводы, собрать личную статистику. 

 

Немного обобщений из такой личной статистики:

  • Чем хуже жилось там, тем легче воспринимается реальность здесь
  • Привезенная уговорами жена не всегда скажет «Спасибо»
  • Чем младше ребенок, тем легче ему адаптироваться
  • Чем выше уровень английского, тем больше шансов найти высокооплачиваемую работу
  • Отечественный опыт в нашей местности часто ценится
  • Чем больше знакомых, тем больше шансов найти работу
  • Правильно подобранное канадское образование стоит и времени, и денег
  • Чем меньше цепляться к тому, к чему привык, тем легче будет жить в новой стране
  • Чем меньше свободного времени для всяких дум, тем меньше шансов погрузиться в депрессию

Ну вот и вся теория на сегодня, в следующий раз перейду к делу — расскажу, как я закончила свой первый курс.

Comments ( 41 )

  1. ReplyTa

    Здравствуйте, пару недель назад нашла Ваш блог и хотела бы выразить благодарность за то как Вы детально описываете различные аспекты иммиграции (в том числе финансовые), что действительно помогает сориентироваться в возможных проблемах и как-то спланировать первые шаги . Меня зовут Таня. Я из Одессы (так что Ваш блог мне особо близок :)))) - пару недель назад у нас с муже в паспорте появилась виза категории imm и теперь голова полна мыслей относительно того, что делать и как. Давно мечтала отправить мужа повышать уровень английского ( у нас я основной заявитель) По факту получения визы мотивация оказалась сильнее лени :))))) И тут пришлось выдержать шторм ("да зачем оно ему надо - там выучит"(с)) со стороны отцов, которые сами "крайне опытные" иммигранты, но у каждого в запасе история о том как человек тут учил учил английский, а потом взял переехал и там ничего не понимал. "Там же совсем другой английский"(с). Так что не могла не добавить комментарий по факту Вашего совета начинать повышать уровень английского таки дома. Я предполагаю, что несомненно то что мы учим здесь в Украине несомненно будет отличатся от того произношения/сленга, который мы встретим там, но чем выше твой стартовы уровень в целом, тем легче будет адаптироваться на месте. Согласны ли Вы с этим? Очень приятно было познакомится Вами :))) И еще один вопрос - а на каком ресурсе, движке вы делали ваш блог? Мне понравилось, что на отдельном домене - есть мысль/ желание тоже записать какой-то свой опыт и новые мысли, не подскажете может даже отдельным постом историю Вашего блога, как начать. (я не в коем случае не клятый конкурент - слишком ленива что б вести блог на Вашем уровне :) Заранее спасибо.

    • ReplyLuba Zorina

      Чем хуже уровень язьіка по приезду, тем больше времени/денег вам придется потратить на изучение его здесь. Других сценариев нет.

    • ReplyRepo4ka

      Правильно Люба сказала: чем меньше английского, тем тяжелее его потом получить. Мнение о том, что взрослому английский лучше на месте начать учить я бы назвала мифом об иммиграции №1. На средний уровень знания английского местный сленг гораздо быстрее накладывается, чем на нулевой. Прежде, чем иммигрант доползет с нуля до того уровня, чтобы отличать английские акценты и местные фразеологизмы от техасских пройдет много лет, а может и вся жизнь. Это уже нюансы, которые на судьбу многих иммигрантов никак не влияют. Вот если иммигрант готов с материальной точки зрения пару лет посвятить исключительно изучению языка на профессиональных курсах, то почему бы и нет, можно начинать учить только с аэропорта. Но ведь большинство людей сразу пытаются найти работу, после которой в голову не так уж много и лезет. А если еще и дети присутствуют, то... будьте реалистами - это очень сложно.

  2. ReplyNataliia

    Все правильно.Мне интересна канадская бухгалтерия и как без опыта Вы справляетесь с работой?Благодаря Вам я определилась что буду изучать и кем хочу работать после иммиграции Надеюсь это будет скоро.

    • ReplyRepo4ka

      Так я учусь каждый день. Например, показали как заполнять T4 forms, которые нужны для Personal income tax, Вот я их 25 штук заполнила, теперь этот пункт знаю. Зарплата, конечно, небольшая, но опыт просто бесценный + я ещё учусь в колледже на вечернем.Не так уж это все и сложно ) Самое трудное - это устроиться на такую работу, но нет ничего невозможного. Удачи вам с иммиграцией!

  3. ReplySvyat

    Погоджуюся з вашими думками на 100%. Головне розуміти для чого тобі і сім'ї імміграція. А можна посилання на те відео??

    • ReplyRepo4ka

      Я рада, что не у одной меня такие мысли ) Вот ссылка, правда не активная. youtube.com/watch?v=fsj_G0h6h6I&sns=em

  4. ReplyНастя

    Доброго времени суток! В свое время тоже черпали информацию с Вашего блога, теперь хочу внести свои пять копеек, основанные на личном опыте. Насчет детей - чем младше, тем легче адаптация. Слышала это от каждого, поэтому переживала только за стаошего ребенка (8 лет было по приезду). Подготовка языка у него была минимальная, около полугода. Влился моментом и без проблем. А вот младшему было 4, когда начал ходить в местный сад. Мы его никак не готовили, язык не учили, так как все нас убеждали, что это лишнее и он легко вникнет во все на интуитивном уровне. Так вот, в нашем случае вышло совсем не так. Ребенок настолько растерялся, что в итоге пришлось забрать его из сада. От абсолютного непонимания, что происходит вокруг и почему, начались нервные срывы. Поэтому хотелось бы все-таки рекомендовать людям готовить детей в любом возрасте и не надеяться на среду.

    • ReplyRepo4ka

      Здравствуйте! Спасибо большое за Ваш опыт, семьям с детьми он наверняка пригодится. К сожалению, Ваш ребенок просто не попал в число большинства детей, которые легко проходят период адаптации. Ведь вам ведь и советовали ВСЕ, потому что в большинстве случаев малыши абсолютно легко переходят в новую среду без подготовки. Из того, что я слышала, некоторые семьи в качестве единственной подготовки к иммиграции начинают включать англоязычные мультики и в последствии доля их в детском эфире занимает 50%, так ребенок привыкает к новой речи, и самое главное - не хватает неправильный акцент. В этом ведь тоже скрыта проблема: малыши легко ухватывают произношение, и если оно неправильное, то потом перестраиваться не очень легко. Я, например, в глубоком детстве получила такие уроки английского, что лучше бы их вообще не было, ибо переучиваться сложнее, чем учиться с нуля. Что можно сделать сейчас (тоже из опыта семей с детьми) можно отдать ребенка в русский детский садик, чтобы ему было комфортно и раз в неделю отдавать в английский: сначала на пару часов, потом немного дольше. Затем можно количество дней увеличить. Лично я ничего не понимаю в детях, но мне одна мама про этот вариант рассказывала и на данный момент им довольна. PS: не переживайте, все равно малыш адаптируется, просто в Вашем случае немного больше времени нужно.

    • ReplyЕлена

      Дети с 3 до 6 часто дольше адаптируются к новым условиям, им сложнее справиться со стрессовыми ситуациями и переключиться, расстаться с родителем. Язык они усваивают так же быстро, если не быстрее, чем дети постарше. Мне кажется, дело могло быть не в языковой адаптации.

      • ReplyRepo4ka

        Хорошее замечание. У меня тоже такая мысль промелькнула, что может быть дело не в языке.

  5. Replymesser

    Девочка неплохо пропиарилась своим видео :) Хотя меня только на 5 минут хватило Ну а так не удивительно что ей непонравилось. Тут своих гуманитариев не знают куда девать, идут после университета кофе делать в старбаксе. Какие перспективы она для себя тут видела не понятно, Да еще и в самом дорогом городе Канаде. Зато из окошка бейсмента видно горы и море.

    • ReplyRepo4ka

      Меня на 7 минут хватило )) А слава то минутная, кому нужны советы человека, который ничем не доволен и ни в чем не преуспел? А совместное поливание грязью чего-либо не может продолжаться вечно... это надоедает. Хотя, когда мой блог перестанут читать, я знаю выход из положения: сниму видео о том, что жизнь г..но и я пошла топиться в Минневасте ))

  6. Replyкошка

    уж сколько раз твердили миру.....все, что девушка говорит - прописные истины. жалко, конечно, что для девушки это оказалось открытием и пришлось все испытать на своей шкуре, но видео очень полезное. может, через сотню, через тысячу подобных видео будущие иммигранты, наконец, начнут оценивать реальность объективно, а не верить в сказочный рай, где все "будет по-моему" по умолчанию.

    • ReplyRepo4ka

      У меня сразу возникла идея отпугивать нежелательных иммигрантов такими видео. По-моему, в таких случаях не место виновато, что оно такое, что оно не рай, а человек сам виноват своей неподготовленностью. Тем более Ванкувер, он ведь никак не зазывает иммигрантов (если ты только не китайский миллионер) - никто там не ждет украинскую иммигрантку с амбициями и никто ничем ей не обязан, правда ведь?

  7. Replyrick

    If one decides to move to Quebec then french needs to be learnt.

    • ReplyRepo4ka

      Nowadays without knowing at least one of the official languages you cant be selected to any provincial or federal programs and cant immigrate to Canada. 5 years ago people could move to Canada without any English, at least with LMO (work visa) and they did. So when we just arrived many locals were surprised that we could speak English ))

      • ReplySergiy

        А сейчас разве для рабочей визы в Канаду необходимо знать английский?

        • ReplyRepo4ka

          Сейчас без английского тяжелее получить job offer и потом для получения PR английский нужен обязательно. До появления пула люди получали PR без знания английского, а теперь никак.

          • ReplyNatali_t

            Простите, возможно где то что то не досмотрела, а разве для рабочей визы не нужен английский?

            • ReplyRepo4ka

              Это зависит от специальности. Например, если приглашать по LMIA строителя, то его английский никак не проверяется.

          • ReplySergiy

            Да, мы тоже получили в 2013 PR без английского, а сейчас вот да поменялось. Я вообще удивлялся как это можно давать ПМЖ статус человеку, который не знает языка этой страны хотя бы на среднем уровне. В нашем конкретно случае с языком все было не так напряжно, уровень B1-B2 на входе у всех членов семьи имелся, но его не проверяли.

            • ReplyRepo4ka

              В какой-то момент кто-то наверху тоже так подумал и поменял правила. я тоже думаю, что это вполне обоснованное требование.

  8. Replykotvsapogah

    Вполне адекватное видео.Вполне себе правду говорит.Кто-то так как она,кто-то может не работать и искать свое теплое место - у всех по-разному складывается. А у некоторых отцов семейства английский в стране исхода может быть получше,чем у вас после трех лет в полурусском Мордене))).

    • ReplyRepo4ka

      Если бы Вы почитали её комментарии и посты на блоге, то поняли, что она с Вами не согласится. Не кто как устраивается, а всем плохо. Все страдают первые годы жизни в иммиграции, как и она, но только стесняются об это говорить или молчат по другим причинам. Это НЕ правда. Это не адекватно. И Ваш комментарий подтверждает только тот факт, что люди чересчур доверяют подобного рода материалам и не капают глубже, а значит польза от такого личного мнения, представленная под соусом ПРАВДЫ, весьма сомнительна.

  9. Replyodessitkavmonreale

    Анна, подтверждаю ваши мысли процентов на 90. Во-первых, впечатления о жизни за рубежом очень субъективны и зависят от опыта человека и уровня его жизни на Родине. Во-вторых, расхожее мнение типа ''перееду - попаду в языковую среду - заговорю через полгода'' - пожалуй самый распространенный миф. В некоторых городах типа Монреаля к примеру вообще не существует языковой среды )))) Так что язык нужно учить на Родине - это точно. И да, еще мироощущение зависит от легального статуса человека: жить на птичьих правах или быть permanent resident в Канаде - это как говорят в Одессе, две большие разницы :)

    • ReplyRepo4ka

      Я только не поняла, на какие 10% у нас расхождения, вроде все сходится )

  10. Replykotvsapogah

    Ай ладно,вы тоже не обо всем здесь говорите, и наверняка и у вас не все так радужно, как хотелось бы утверждать. Касательно языка,да-его надо учить,но в англоязычной среде это все происходит гораздо быстрее и правильнее.Можно сделать 10 000 практических заданий по аудирыванию но все равно в реале ни черта не понимать.Можно выучить словарь на изусть,но не мочь связать и пары предложений.Многое зависит от чувства языка-оно или есть или нет-и склонности к языкам вообще.Если жить в русском гетто,то-да никакого языка у вас не прибавится.

    • ReplyRepo4ka

      Откуда такая уверенность, что я что-то не договариваю? Т.е. если у человека все плохо, то он говорит правду, а если все хорошо, то он просто не договаривает. Что за странная логика пессимиста? Нет, я конечно пишу не прямо все-все, стараюсь выбирать из своей жизни только то, что пригодится другим. Остальное - это просто приятные мелочи и быт. Нам действительно здесь ОЧЕНЬ хорошо, вот прямо очень-очень. На счёт языка, чтобы попасть в среду, как Вы говорите, желательно чтобы и супруг был местный, а так это все капля в море. Где Вы, думаете, английский учить? На хорошую работу без языка не возьмут. В магазине будете учить, общаясь с кассиром?

  11. Replykotvsapogah

    Вы же не можете рассказывать обо ВСЕМ здесь,правда?Наверняка есть какой-то негатив,о котором вы не говорите.И мы говорим о первом годе жизни.Не о том,что у вас есть сейчас,а что было с начала.Старая машина,одежда из трифт шопа..Для вас это ок,для кого-то другого-удар под дых-он же в канаду приехал,на золоте спать.... Супруг-это конечно круто,тогда язык бы вообще побежал.Но говорить о том что в англоязычной среде,когда все вокруг на нем, язык не пойдет вообще-нонсенс.Заметте,я не говорю,что не надо учить,напротив-очень даже надо.Я говорю,что скажем в киеве ну или саратове этот процесс будет гораздо более медленным и деньгоемким.

    • ReplyRepo4ka

      Не знаю, как Вам ещё объяснить человеческим языком, но НЕ БЫЛО И НЕТ НЕГАТИВА, о котором я бы умолчала. Я писала и про нашу первую машину, и про первые покупки, и вообще описывала буквально все (это сейчас уже на все нет сил и желания). Первый год жизни у нас прошёл просто замечательно, даже не смотря на долг и маленькую зарплату. Новый опыт был просто потрясающим с временными проблемами, но НИКАКОГО НЕГАТИВА!

    • ReplyRepo4ka

      На счёт, языка, зависит ещё многое от возраста. Знаю бабушку из Кубы, которая уже получила канадское гражданство, но по английский знает 50 слов. И нет, мы живём не в кубинском гетто.

  12. Replykotvsapogah

    Ну не было,так не было..Я как бы не настаиваю.

    • ReplyRepo4ka

      Ну и отлично, что мы достигли понимания. Если поменьше общаться с нытиками и не смотреть видео с окраской "Здесь все плохо", то гляди и жизнь не такой мрачной окажется.

  13. Replykotvsapogah

    Мы ведь говорили не про бабшек и дедушек а про 30+-5?

  14. Replykotvsapogah

    А вот еще))Смех соседей,при вашем появлении у себя на деке,молодежь из Келоуны с комментами про вашу одежду.Негатив?Или нет?

    • ReplyRepo4ka

      Я же не говорю, что в нашем месте совсем нет недостатков, они есть и я о них говорю. Вы же упрекнули меня дважды в том, что я скрываю какой-то негатив. Я ничего не скрываю. Просто учитывая, что рая на земле нет, то такой набор недостатков - для меня это плюс.

  15. Replykotvsapogah

    Нее,не упрекнул)).Допустил.Ну да ладно,на самом деле я очень ценю вашу работу,читаю с удовольствием - особенно тревелблог и в свое время очень много полезного отсюда взял.Процитирую другого котяру-Давайте жить дружно?

    • ReplyRepo4ka

      Интересно узнать, что мой тревел-блог кто-то читает ) Я его больше для себя веду, а этот больше для людей ) Я только ЗА дружбу. Спасибо, что читаете !

  16. ReplyYanina

    Аня, спасибо вам за ваш блог! Отличный темы и истории!! Очень мотивирует и бодрит))) Продолжайте в том же духе.Ждем новых рассказов в вашем блоге! Have a good day!

    • ReplyRepo4ka

      Спасибо за поддержку. Стараюсь держаться на плаву с ограниченным временным ресурсом ))

Добавить комментарий