Для канадского английского

Corner-Gas

Воспользовавшись советом одного из наших соседей-иммигрантов не могу не передать его дальше в массы. Если Вы хотите потренеровать «listening» или способность «слышать» канадский английский, рекомендую сериал «Corner Gas». Помимо «живой» лексики, этот несерьезный многосерийный фильм отлично передает атмосферу жизни в маленьком канадском городке где-то в Саскачеване — абсолютно плоской степной провинции. Многие шутки «Corner Gas» мне были бы не понятны, если бы я не жила в соседней провинции, и уж точно даже не подумала бы начать его смотреть, если бы мои пути не сошлись с Канадой. Но раз я уже здесь, то считаю этот сериал полезным для развития английского.

Где его скачать: thepiratebay.se (ссылка неактивная, копируйте ее в адресную строку браузера и введите название «Corner Gas» в строку поиска).

 

 

Comments ( 9 )

  1. ReplyLynette

    Yes, we are some of the canadians that have enjoyed this show. It was a family activity to watch together. We have even visited the town in Saskatchewan where it was filmed.

    • ReplyRepo4ka

      So you can also recommend this movie for improving Canadian English, right?

    • ReplyVitaly

      Me and my wife watched few episodes of "Corner Gas" and we liked it a lot. We will watch all 6 seasons :) Just a comment left by new immigrants from Ukraine :)

      • ReplyRepo4ka

        Good for you. Best regards from Canada to Ukraine

  2. ReplyOlga Redko

    Здорово, спасибо за наводку! Давно думаю, чего бы посмотреть местного производства, но никак все не складывалось. Из канадского еще слышала о полудокументальном и всячески награжденном премиями My Winnipeg (нашла в сети только с испорченной звуковой дорожкой :( ), и еще о сериале о театре Slings and Arrows (тоже молодец, нашла со звуковой дорожкой, не совпадающей с изображением). В общем, будем смотреть! п.с. Я, кстати, сначала подумала, что для улучшения языка посоветовали пойти поработать на заправку или в кафе официантом - хотя это тоже, конечно, должно работать :)

    • ReplyRepo4ka

      Я бы крайне не советовала для улучшения языка идти работать официантом или на заправку. Я не думаю, что у них рабочий словарный запас переваливает за пару сотен слов - этого уровня хватит только для продолжения работы на заправке или официантом.

  3. ReplyRick

    Russell Peters - How to become a Canadian Citizen https://www.youtube.com/watch?v=HOm-15621bs

    • ReplyRepo4ka

      I think, I`m already a Canadian Citizen )) I have done so many barbeque in the backyard.

      • ReplyRick

        https://www.youtube.com/watch?v=BRI-A3vakVg and the 2 paradies https://www.youtube.com/watch?v=TncdhLGjFTE&list=RDS7tJ4Mou9K0&index=22 https://www.youtube.com/watch?v=qneD11pj4Y0

Добавить комментарий