Canadian time

Canadian time

Вчера на встрече с новыми друзьями, которые прожили в Канаде больше нашего, я была удивлена новостью о том что здесь тоже переводят время дважды в годПомню как в школьные годы мне было тяжело просыпаться на час раньше и я терпеть не могла этот перевод времени, но выбора не было. Мне всегда казалось, что такое издевательство над организмом — пережиток прошлого, но, как оказалось, и цивилизованные страны его до сих пор используют. 

Манитоба находится в Central Time Zone, а безобразие с переводом часов называется Daylight Saving Time (DST), которое начинается во второе воскресение марта и заканчивается в первое воскресение ноября. В этом году перевод часов вперед попал на 8е марта.    

К примеру, утренняя смена «Декора» начинает работу в 7 утра, и если рабочим раньше приходилось вставать в 6 «с копейками», теперь придется просыпаться в 5ть, что для моих биометрических часов вообще ночь глубокая. Хотя лично мне, конечно, грех жаловаться, я пока не работаю и почти всегда встаю без будильника.

Кстати, недавно на курсах английского обсуждали тему времени и, в частности, затронули вопрос опоздания куда-либо. Наш преподаватель объяснила, что время в Канаде — показатель статуса: человек, который Выше тебя по статусу, имеет право опаздывать, а ты нет. Но, как правило, такой «высокостатусный» человек своими привилегиями не пользуется и всегда приходит вовремя. Ну а в случае опоздания на встречу с кем-то принято извиняться, как и у нас. 

Что касается всяких «рабочих моментов», уже в пятницу вечером канадцам лучше не звонить. Беспокойство в выходные дни, особенно в воскресение, без веских на то оснований считается дурным тоном. Многие, приходя домой, закидывают телефон подальше и дозвониться им бывает сложно.

Теперь поделюсь моими чисто субъективными впечатлениями о канадском времени, которые полностью совпали с тем, что я слышала о нем раньше. Канадцы никуда не спешат — это правда, темп их жизни замедлен, как и у многих северных народов. Особенно это касается жителей небольших городов, таких как Морден.

Проволонтерив за кассой Thrift Shop уже 5 дней, я ни разу не слышала от канадцев, стоящих в очереди, какие-либо признаки недовольства, даже тогда, когда приходилось создавать «пробку» и узнавать что-то у менеджера. Все абсолютно спокойно ждут своей очереди, не подгоняя кассиров, мирно общаются, улыбаются и никуда не торопятся. Только на 5й день в очереди из трех человек (которая простоит ну максимум 5 минут) я услышала недовольное русское «Нууууу это надолгоооо». Честное слово, аж настроение испортилось: за 3 месяца я как-то отвыкла от нашего вредного менталитета, от цоканий в очереди, от постоянного недовольства всем и вся.

Пообщавшись с разными иммигрантами и канадцами, избравшими Морден или Винклер своим новым домом, могу точно сказать, что размеренная жизнь канадской провинции ценится многими очень высоко. И эти многие далеко не все пенсионеры. Я почти всю свою жизнь прожила в городе-миллионнике с пробками и прочими «радостями» и знаю, о чем эти люди говорят, поскольку душевное равновесие и гармония многого стоят.

PS: свое мнение не навязываю, в больших городах тоже есть свои плюсы. 

Comments ( 14 )

  1. Replyanton

    В точку!!!

  2. ReplyТатьяна

    это тот случай, когда легче не задумываться, чем как-то к этому переводу относиться )) я никогда особенно от него не стадала, ибо жаворонок, но в этом году вообще особенно легко дело прошло. наверное, потому что у нас все часы перевелись автоматически и утром даже шанса задуматься о "неправильном" времени не было ) зато на пару недель стало чуть легче звонить домой

    • ReplyRepo4ka

      А я сова, мне всегда было тяжело на час раньше вставать, первые две недели после перевода часов я просто спала стоя. Но сейчас, пока я не работаю, меня лично это не сильно коснулось, хотя повозмущаться хочется ))

  3. Replyкошка

    прошу немного поправить пост: в Канаде 6 временных зон, так что в Central Time Zone находится только ваша Канада. а наша Канада находится уже в Mountain time zone. у нашей Альберты с вашей Манитобой разница 1 час, а вот у Британской Колумбии с Ньюфаундлендом 4,5 часа

    • ReplyRepo4ka

      Спасибо за замечание, действительно куда-то делось слово "Manitoba" Canada

    • ReplyRepo4ka

      А у Вас, в Альберте, тоже часы переводят?

  4. Replypawtet

    Repo4ka, конечно цивилизованные страны переводят часы, т.к. это безобразие оправдано: экономически и с точки зрения загрузки электрических сетей. В России (а возможно и в Украине) перевод часов отменили с целью увеличения дохода энергосбытовых компаний за счет увеличения потребления электроэнергии населением.

    • ReplyRepo4ka

      Нет, в Украине не отменили, переводят до сих пор, что все равно не мешает подымать цены на электроэнергию. Все аргументы против перевода часов, о которых я слышала, касались здоровья людей: некоторые люди нормально переносят смену часового пояса, а некоторые не очень, что вместе с весенним гиповитаминозом увеличивает количество стрессов на душу населения.

  5. ReplyКошка

    Сегодня первый рабочий день с переведенными часами. Утром сонные, капризные ученики, бесконечно зевающие учителя. Вечером муж- жаворонок уснул в половине восьмого. Я - сова - держусь пока.

    • ReplyRepo4ka

      Да, знакомая ситуация. Я была такой сонной капризной ученицей, зевающей часов до 11. Нам, совам тяжело...

  6. ReplyКошка

    Ой, и еще одно наблюдение: меня канадские друзья просили не звонить с незнакомого им номера в выходной (мы собирались большой компанией и была вероятность, что я буду звонить с домашнего телефона друзей). Оказывается, они намеренно не отвечают, потому что в выходные звонят всякие рекламные службы

    • ReplyRepo4ka

      Да, я тоже заметила, нам даже из США звонили. Не буду больше брать трубку по выходным, когда звонит незнакомый номер.

  7. Replyanton lena

    здравствуйте,приятно вас читать,ваш блог очень информативен и оживляет канаду и морден в часности.. вчера зарегистрировались на rusforum.ca до этого прочитали все 260 страниц конкретно про морден-мы пара с ребенком из одессы,хотим в морден,предпринимаем первые шаги на этом пути...естественно есть вопросы,и простите нас что мы избрали вас своим советчиком,)))) земляки как-никак)) надоедать будем не сильно)),на русфоруме личные сообщения пока закрыты, мы вас внесли в список друзей,есть возможность общаться в привате?

    • ReplyRepo4ka

      Привет землякам! Правильной дорогой идете, товарищи )) Вы можете задавать вопросы прямо здесь или найти меня в соц.сетях (мои контакты указаны в разделе О НАС, в правом верхнем углу блога). Чем смогу, помогу.

Добавить комментарий